Free Spanish sample lesson · English instructions. This standalone lesson stays in Spanish regardless of your app settings. Choose another practice language or check sample availability.
Spanish · beginner reading and listening · no signup
Check in, then confirm the breakfast details.
By the end, you should be able to identify a room number, distinguish an included breakfast from an extra charge, and ask one question about a detail you missed.
Start with version one. When the downloaded Spanish Piper model is available, listen once before reading the transcript. Otherwise read the Spanish first, then use the translations to check meaning. The reading version practices comprehension; it does not test listening. Allow about ten minutes, with more time if the vocabulary is new.
These are original constructed teaching dialogues, not hotel policy or accounts of real guests. Prices, names, rooms and times are fictional.
Version 1: Breakfast included
Open Spanish transcript and English meanings
- Guest: Buenas tardes. Tengo una reserva a nombre de Taylor.
Good afternoon. I have a reservation under the name Taylor.
- Reception: Sí, para dos noches. Su habitación es la doscientos catorce.
Yes, for two nights. Your room is 214.
- Guest: ¿El desayuno está incluido?
Is breakfast included?
- Reception: Sí. El desayuno es de siete a diez, en la planta baja.
Yes. Breakfast is from seven to ten, on the ground floor.
- Guest: Perdón, ¿a qué hora termina?
Sorry, what time does it finish?
- Reception: A las diez.
At ten.
Apply what you read · no account needed
Check your understanding
Identify the room and breakfast details, then choose a question that recovers only the missing information.
Use it in a different situation
Without reading, tell a travel partner the room, breakfast hours and location. Then replace the room with 305 and breakfast with eight to eleven. Say which two details changed; do not carry the old numbers into your answer.
This is a self-check, not a language-level assessment. Your answers stay on this page and are not sent to our server.
Version 2: Breakfast costs extra
Open Spanish transcript and English meanings
- Guest: Hola. Tengo una reserva a nombre de Taylor.
Hello. I have a reservation under the name Taylor.
- Reception: Sí. Su habitación es la trescientos cinco, en la tercera planta.
Yes. Your room is 305, on the third floor.
- Guest: ¿El desayuno está incluido?
Is breakfast included?
- Reception: No. Cuesta doce euros por persona. Se sirve de ocho a once.
No. It costs twelve euros per person. It is served from eight to eleven.
- Guest: ¿Doce euros por persona?
Twelve euros per person?
- Reception: Sí, por persona.
Yes, per person.
Apply what you read · no account needed
Check your understanding
Update your understanding when the facts change: do not reuse the included-breakfast answer from the first exchange.
Use it in a different situation
Role-play the guest with a partner, or pause after reception's lines and answer alone. Change the extra charge to fifteen euros and ask whether it is per person. You have finished when you can state the new price and ask one targeted clarification without looking.
This is a self-check, not a language-level assessment. Your answers stay on this page and are not sent to our server.
Why these phrases matter
¿El desayuno está incluido? asks whether breakfast is part of the booking. Merely hearing that breakfast is available does not tell you that it is free. In version two, por persona changes how you interpret the price.
¿A qué hora termina? asks for a finishing time; ¿Dónde se sirve? asks where something is served. Choose the missing fact rather than asking reception to repeat everything.
The dialogues use habitación for room and planta for floor. You may also encounter cuarto or piso, depending on place and context. Floor numbering and hotel policies vary; check signs and your booking rather than inferring them from this lesson.
One common misunderstanding
In version two, doce is twelve euros, while once is eleven o’clock. If you understood the price but missed the end time, ask ¿A qué hora termina el desayuno? instead of repeating the price.
Make a reusable travel note
On paper, write four labels: room / included or extra / breakfast hours / location. Fill them for each version without looking, then check the transcript. Version one: 214 / included / 7–10 / ground floor. Version two: 305 / €12 per person / 8–11 / location not stated. “Not stated” is a useful answer: ask where breakfast is served instead of guessing.
Next, say the reservation opening and a clarification question aloud. Your goal is to communicate the detail, not imitate a device voice perfectly.
Read the full hotel check-in guide · Try a café conversation next
Published by Speakarium · Editorial approach and limitations · Report a language error

